Carniarmonie, a Malborghetto la Quarta di Mahler in rara versione da camera
Martedì 25 agosto alle 20.30 nella Chiesa della Visitazione con Eddi De Nadai, Anna Graf e introduzione di Maurizio Bait.
Web Team
MALBORGHETTO-VALBRUNA - Una delle pagine più note di Gustav Mahler arriva a Carniarmonie in una forma meno consueta: martedì 25 agosto 2026 alle 20.30, nella Chiesa della Visitazione, sarà eseguita la Sinfonia n. 4 in versione da camera, affidata all’Orchestra da Camera di Pordenone diretta da Eddi De Nadai, con il soprano Anna Graf e una presentazione iniziale dello scrittore e giornalista Maurizio Bait.
Il concerto porta nel festival della montagna friulana una lettura cameristica della Quarta di Mahler, nella trascrizione firmata da Riccardo Burato. Si tratta di una produzione della Società Operaia di Pordenone nata nell’ambito del progetto “Montagne senza confini”, in collaborazione con Carniarmonie e con il Festival Risonanze.
L’appuntamento si inserisce nella 35ª edizione di Carniarmonie, rassegna diretta da Claudio Mansutti e promossa dalla Fondazione Luigi Bon, con calendario aperto fino al 5 settembre.
Il concerto del 25 agosto a Malborghetto
Il programma della serata è costruito attorno alla Quarta Sinfonia di Mahler, proposta non nella veste orchestrale più ampia con cui è generalmente conosciuta, ma in una riduzione cameristica che punta a far emergere con maggiore nitidezza il disegno interno della partitura e le sue sfumature più delicate.
Sul palco ci saranno l’Orchestra da Camera di Pordenone, il direttore Eddi De Nadai e il soprano Anna Graf. L’introduzione all’ascolto sarà affidata a Maurizio Bait, chiamato a presentare il lavoro e il contesto del concerto prima dell’esecuzione.
Per il pubblico, il dato più interessante è proprio questo: ascoltare la Quarta di Mahler in una versione più raccolta e ravvicinata, capace di mettere in primo piano il lato più intimo della composizione.
La trascrizione cameristica e il progetto
La versione eseguita a Malborghetto-Valbruna è quella curata da Riccardo Burato. L’iniziativa nasce all’interno del progetto “Montagne senza confini”, con la collaborazione tra la Società Operaia di Pordenone, Carniarmonie e Festival Risonanze.
Nel cartellone di quest’anno il lavoro su Mahler trova spazio anche in altri appuntamenti collegati, come quello dedicato a Mahler tra Malborghetto e Aquileia, legato all’attività dell’Orchestra da Camera di Pordenone.
Dove si svolge e cosa sapere
Il concerto è in programma nella Chiesa della Visitazione di Malborghetto-Valbruna, con inizio alle 20.30 di martedì 25 agosto. L’evento fa parte del calendario di Carniarmonie 2026, storica rassegna musicale della montagna friulana.
La serata unisce quindi tre elementi chiari: un titolo centrale del repertorio mahleriano, una rara trascrizione da camera e un’esecuzione affidata a una formazione del territorio come l’Orchestra da Camera di Pordenone, all’interno di una collaborazione che coinvolge più realtà culturali regionali.
