“Inovâl”, debutta a Martignacco la nuova commedia in friulano del Teatri Stabil Furlan

Venerdì 13 e sabato 14 novembre alle ore 20 e domenica 15 novembre alle ore 16, nella sala TSF del Teatri Stabil Furlan in via della Vecchia Filatura 10 a Martignacco, debutta lo spettacolo “Inovâl” la nuova produzione del Teatri Stabil Furlan.

Si tratta di una commedia in lingua friulana, dal testo dell’autrice e traduttrice udinese Barbara Bregant, che vede in scena gli attori Marta Riservato e Paolo Mutti guidati dal regista Federico Scridel.

Una coppia festeggia il proprio “inovâl”, l’anniversario di matrimonio, nel suo ristorante preferito. La cena sarà il punto di partenza per un viaggio nel loro rapporto. E così dopo il solito rituale, ripetuto identico da anni e fatto di battute e frecciatine, li ritroviamo dapprima giovanissimi e innamorati, poi alle prese con il matrimonio e i pranzi di Natale in famiglia, le discussioni feroci, le riconciliazioni, i silenzi, le perdite.

Una storia d’amore che non si rivela nei grandi eventi, ma nei dettagli quotidiani, nei gesti ripetuti che tengono insieme tutte le vite.

La regia e la drammaturgia di “Inovâl”

Il regista Federico Scridel descrive questa pièce: “Una commedia certo, ma friulana, intendendo che è previsto che si rida, ma anche che ci si commuova, che ci si diverta, ma nel frattempo si rifletta. Ed è in questa direzione che abbiamo lavorato con due bravi attori come Marta Riservato e Paolo Mutti: passando continuamente da un registro all’altro, dal brillante al drammatico, dal comico al tragico, creando una tavolozza di colori espressivi che possano ricreare la ricchezza e la complessità di quelli della nostra vita quotidiana. Perché è di questo che si tratta: di vita quotidiana. Vista con la migliore tra le lenti di ingrandimento a disposizione dell’umanità: il teatro.”

Gli fa eco l’autrice Barbara Bregant: “Raccontare una storia d’amore, nella sua interezza, senza epicità, senza idealizzarla, significa parlare di tutti noi. L’amore è personale e irripetibile, certo, ma anche profondamente universale. E l’amore che dura una vita è fatto di quotidianità: le abitudini condivise, la complicità, l’ironia che ci salva e il dolore che ci mette alla prova. Ridiamo perché ci riconosciamo, ci commuoviamo perché sappiamo che quella storia, in fondo, potrebbe essere la nostra.”

Massimo Somaglino Direttore Artistico del Teatri Stabil Furlan spiega: “Era tempo che al Teatri Stabil cercavamo un copione che potesse adoperare molti colori differenti per una produzione che immaginiamo destinata a lunga vita e a molte repliche. Quando Federico e Barbara ci hanno fatto questa proposta, ci è subito piaciuta, e la coppia di attori è fra quanto di meglio il teatro friulano oggi esprima. Anche assistere alle prove è molto emozionante e coinvolgente. Speriamo che il pubblico friulano possa apprezzare questo lavoro, piccolo ma curato. Un piccolo gioiello, come si dice.”

Mostra e informazioni per il pubblico

In occasione degli appuntamenti con “Inovâl” sarà possibile visitare la sezione "Lis mostriis dal Teatri Stabil Furlan" curata da Vito Sutto, il progetto artistico che comprende sei appuntamenti con l'arte figurativa.

In esposizione le opere scultoree dell’artista Marialisa Povegliano, docente della materia e già presentata in molte rassegne nazionali ed internazionali, da Venezia a Stoccarda. La mostra richiama le tematiche inerenti l'universo e la sua incommensurabilità, per declinarsi nella visione del mondo, delle città e dell'urgenza di comunicabilità e di incontro tra tutti i soggetti della comunità umana.

Per informazioni su spettacoli, biglietti e location contattate il n. 392 327 3719 oppure scrivete a [email protected], www.teatristabilfurlan.it. La sala TSF si trova a Torreano di Martignacco in via della Vecchia Filatura 10, ingresso sud dell’Ente Fiera.

TEATRI STABIL FURLAN

Fondât tal 2019 par iniziative dal Comun di Udin, il Teatri Stabil Furlan al è une Associazion

Culturâl ricognossude de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie; i socis fondadôrs a son il Comun

di Udin, la ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, la Societât Filologjiche Furlane, la

Fondazion Teatri Gnûf “Giovanni da Udine”, il CSS Teatri Stabil di inovazion dal F-VJ, la Academie

Civiche di Art Dramatiche Nico Pepe, l’Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean. Il statût al à tant

che obietîf la produzion e la difusion di spetacui teatrâi professionâi che a valorizin la lenghe e la

culture furlanis, doprant il furlan, o altris minorancis linguistichis, e che a dimostrin alte cualitât in

ducj i aspiets, artistics, tecnics e organizatîfs.