L’infernale Quinlan torna al cinema tra Pordenone e Udine dal 5 al 7 ottobre
Il noir di Orson Welles arriva a Cinemazero e al Visionario in versione restaurata, in lingua originale con sottotitoli italiani.
La Redazione
PORDENONE - Torna sul grande schermo dal 5 al 7 ottobre 2026 uno dei titoli più celebri del noir americano: L’infernale Quinlan di Orson Welles sarà in programma a Cinemazero di Pordenone da lunedì 5 a mercoledì 7 ottobre e al Visionario di Udine nelle giornate del 6 e 7 ottobre.
Il film, distribuito dalla Cineteca di Bologna, viene proposto in versione restaurata e in lingua originale con sottotitoli italiani. Per il pubblico friulano è l’occasione di rivedere in sala un’opera considerata tra i vertici della filmografia di Welles e uno dei capolavori del cinema noir.
Le date a Pordenone e Udine
A Pordenone il film sarà proiettato al Cinemazero, mentre a Udine arriverà nelle sale del Visionario. Le prevendite sono già attive.
L’infernale Quinlan, titolo originale Touch of Evil, è ambientato lungo il confine tra Messico e Stati Uniti e costruisce una storia segnata da traffici di droga, corruzione, abuso di potere e ossessioni personali. È un racconto cupo e visionario in cui la linea tra giusto e sbagliato si fa sempre più incerta.
Perché questa versione ha un valore speciale
Il ritorno in sala ha un peso particolare perché il film viene riproposto nella versione ricostruita nel 1998, considerata la più vicina possibile alla visione del regista.
Dopo aver visto un montaggio realizzato senza il suo controllo definitivo, Orson Welles aveva lasciato 58 pagine di appunti con indicazioni molto precise su ritmo, inquadrature, montaggio e struttura dell’opera. Proprio da quel materiale è stata ricostruita una versione capace di restituire al film una forma più fedele alle intenzioni originarie dell’autore.
Non si tratta quindi soltanto di un restauro tecnico, ma di un lavoro che prova a recuperare l’assetto immaginato da Welles prima che le vicende produttive ne alterassero l’esito finale.
Il cast e la storia
Al centro del film c’è lo stesso Orson Welles, che interpreta il detective Hank Quinlan, personaggio tormentato, corrotto e guidato da una personale idea di giustizia. Accanto a lui ci sono Charlton Heston nel ruolo dell’agente messicano Mike Vargas e Marlene Dietrich in quello di Tanya, figura laterale ma decisiva nell’atmosfera e nella memoria del film.
Con il suo intreccio sospeso tra indagine, degrado morale e potere, L’infernale Quinlan è diventato negli anni un riferimento del noir classico, anche per la sua storia produttiva complessa e per il dibattito che ha accompagnato le diverse versioni circolate nel tempo.
