Udine, Bottega Errante rilancia a settembre con tre novità tra Ucraina, Bosnia e Caucaso

UDINE - Tre uscite tra reportage, narrativa e letteratura di viaggio segnano il settembre 2026 di Bottega Errante Edizioni, la casa editrice con sede a Udine. In libreria arrivano dal 16 settembre i nuovi libri di Daniel Schulz, Ivica Đikić ed Eleonora Sacco, con storie che attraversano Ucraina, Bosnia ed Erzegovina, Georgia e Armenia.

La novità più immediata per i lettori è il calendario delle pubblicazioni: si parte il 16 settembre con “Io non sento più le sirene”, poi il 23 settembre con “La Bosnia profuma di pane” e infine il 30 settembre con “In Caucaso”. Tre titoli che confermano la linea editoriale della casa editrice friulana, da tempo attenta all’Europa orientale e alle sue trasformazioni.

Le uscite di settembre

Il primo titolo in arrivo è “Io non sento più le sirene” di Daniel Schulz, giornalista e scrittore tedesco già noto al pubblico italiano per “Eravamo come fratelli”. Il volume, in libreria il 16 settembre 2026, è tradotto da Federico Scarpin, esce nella collana Radar / 15, conta 320 pagine, ha formato 14x21, ISBN 9791255671466 e prezzo di 20 euro.

Schulz segue il conflitto in Ucraina dal 2014 per il quotidiano tedesco “Die Tageszeitung” e in questo libro racconta la vita quotidiana di chi vive in uno stato di emergenza permanente. Il reportage non si concentra soltanto sul fronte, ma su come la guerra cambi abitudini, priorità e percezione della normalità: sirene che smettono di scuotere il sonno, centri commerciali pieni, case illuminate oltre il coprifuoco, giubbotti antiproiettile venduti a prezzi ribassati ed elmetti diventati oggetti d’uso comune.

Il ritorno di Ivica Đikić alla narrativa

La seconda uscita è “La Bosnia profuma di pane” di Ivica Đikić, proposta narrativa in libreria dal 23 settembre. Il romanzo, tradotto da Marijana Puljić, esce nella collana Estensioni / 51, in prima edizione settembre 2026, con 232 pagine, formato 13x20, ISBN 9791255671541 e prezzo di 19 euro.

Autore già conosciuto per “Metodo Srebrenica”, Đikić ambienta la storia a Duvno, in Bosnia ed Erzegovina, e costruisce un romanzo corale che entra nelle tensioni di una piccola comunità chiusa, sospesa tra passato e presente. Al centro ci sono senso di colpa, patriarcato e nazionalismo, dentro una cittadina che diventa una prigione psicologica in cui tutti sanno ma nessuno parla. Il libro usa un registro segnato da humour nero per raccontare un mondo in cui nessuno è del tutto innocente né completamente colpevole.

Il viaggio di Eleonora Sacco tra Georgia e Armenia

Chiude il trittico “In Caucaso” di Eleonora Sacco, in libreria dal 30 settembre 2026. Scrittrice, viaggiatrice e autrice dei podcast “Cemento” e “Kult”, Sacco firma un reportage di viaggio corredato anche da fotografie proprie. Il volume esce nella collana Camera con vista / 66, ha 336 pagine, formato 13x20, ISBN 9791255671558 e prezzo di 20 euro.

Il libro accompagna il lettore tra Georgia e Armenia lungo un percorso costruito in dieci anni di viaggio. Tra i luoghi e i temi toccati ci sono i templi yazidi accanto alle centrali nucleari, le piantagioni di tè sul Mar Nero, l’estrazione mineraria, i profughi delle guerre che attraversano l’area, i caffè degli esuli russi a Tbilisi e i ristoranti armeno-libanesi di Erevan. Ne esce il ritratto di una regione di confine, segnata da memorie, contraddizioni e stratificazioni storiche.

I dettagli editoriali

Le tre pubblicazioni arrivano tutte nel mese di settembre 2026 e si inseriscono nel catalogo di Bottega Errante Edizioni, realtà editoriale con sede in via Pradamano 72 a Udine. I libri coprono tre registri diversi: il reportage di guerra con Daniel Schulz, il romanzo civile e corale con Ivica Đikić, la letteratura di viaggio con Eleonora Sacco.

Nel dettaglio, “Io non sento più le sirene” è proposto a 20 euro, “La Bosnia profuma di pane” a 19 euro e “In Caucaso” a 20 euro. Le uscite sono distribuite nell’arco di due settimane, dal 16 al 30 settembre.