Trieste Estate, al Museo Sartorio omaggio a Umberto Eco con Esercizi di stile

TRIESTE - Un omaggio a Umberto Eco nel decennale della sua scomparsa apre il terzo appuntamento di “Date da ricordare”, la rassegna inserita nel cartellone di Trieste Estate. Venerdì 31 luglio 2026, alle 21.00, il Giardino del Museo Sartorio ospita “Esercizi di stile”, lettura teatrale di Massimiliano Finazzer Flory accompagnata dalla colonna sonora jazz della pianista Giulia Malaspina. L’ingresso è libero.

La serata prende spunto dalla trascrizione che Eco realizzò degli “Esercizi di stile” di Raymond Queneau, testo costruito su un meccanismo tanto semplice quanto celebre: lo stesso episodio di vita quotidiana viene raccontato molte volte, cambiando ogni volta registro, lessico, sintassi e prospettiva. In questa versione scenica, il racconto sarà riproposto in 30 modi differenti, mettendo al centro il gioco della lingua e la trasformazione continua della narrazione.

Dove e come partecipare

L’appuntamento è in programma al Giardino del Museo Sartorio. In caso di maltempo, l’iniziativa si sposterà alla Casa della Musica, in via Capitelli 3. La serata fa parte del programma culturale estivo cittadino, che in questi giorni propone anche altri eventi al museo, come Atmosfere d’Avanspettacolo.

Il testo di Eco portato in scena

Al centro dello spettacolo c’è un episodio apparentemente banale, che però diventa materia letteraria attraverso variazioni, cambi di tono e continue reinvenzioni. È lo stesso Eco a descrivere il testo come la rilettura della storia attraverso il potere della letteratura e il gioco degli stili, con un esito comico.

Finazzer Flory interpreterà via via personaggi e situazioni diverse: scene su un autobus, un cappello, un diverbio, un incontro, un bottone. Nella stessa trama minima prenderanno forma figure sempre nuove, dal filosofo al gendarme, dal giornalista al prete, dal medico al contadino, fino ai registri più sgrammaticati o accademici, maldestri o disinvolti. La musica di Giulia Malaspina accompagnerà la lettura in chiave jazz, seguendo le trasformazioni del testo.

Il Museo Sartorio nel cartellone estivo

L’iniziativa rientra nel calendario di Trieste Estate e conferma il Museo Sartorio come uno dei luoghi centrali della programmazione culturale cittadina. Nello stesso spazio è passato anche il cartellone di Musica Con Vista, dedicato ai concerti estivi in città.

Per il pubblico, l’informazione utile resta soprattutto una: l’accesso è gratuito e l’appuntamento è fissato per venerdì 31 luglio alle 21, con sede alternativa già indicata in caso di pioggia alla Casa della Musica di via Capitelli 3.