Trieste, alla Libreria Ubik arriva Stropolo: il fumetto in dialetto di Pacco e Grisafi

TRIESTE - Appuntamento con il fumetto e con la memoria cittadina giovedì 10 settembre 2026 alle 18 alla Libreria Ubik di Trieste, dove Gianfranco Pacco e Salvatore Totò Grisafi presenteranno “Stropolo - Pupoli de un mulo triestin”, volume pubblicato da White Cocal Press e già disponibile in libreria al prezzo di 12 euro.

A dialogare con gli autori saranno Francesca Tassotto e l’editore Diego Manna. L’incontro ruoterà attorno alla nascita del libro, ai personaggi e all’universo raccontato nel fumetto: una Trieste quotidiana vista attraverso gli occhi di un bambino, tra nonni, cortili, scuola, marachelle e ricordi d’infanzia.

Un fumetto in dialetto triestino

Scritto in dialetto triestino, “Stropolo” raccoglie episodi, situazioni e piccoli frammenti di vita quotidiana osservati da un protagonista curioso, vivace e spesso destinato a cacciarsi nei guai. Il personaggio richiama il modello del piccolo monello, alle prese con genitori e nonni, gite, merende, compagni, sgridate e inevitabili “monade” che con il tempo diventano storie da raccontare.

Il libro unisce la voce narrativa di Gianfranco Pacco ai disegni di Salvatore Grisafi, detto Totò. Ne esce un fumetto in cui parole e pupoli procedono insieme, con un tono leggero e ironico, ma sempre legato a una città familiare fatta di modi di dire, abitudini, cortili e giornate passate fuori casa.

Trieste raccontata dal basso

Uno degli elementi centrali del volume è proprio l’ambientazione: non la città dei monumenti o dei grandi eventi, ma quella delle famiglie, dei rioni e delle piccole cose. Una Trieste vista all’altezza di un bambino, dove anche una commissione con la nonna o una giornata a scuola possono trasformarsi in avventura.

Per questo il libro parla a pubblici diversi. I più piccoli possono leggerlo come una raccolta di episodi divertenti; gli adulti, invece, ritrovano facilmente scene e sensazioni della propria infanzia: una corsa in cortile, una sgridata meritata, un’idea sembrata geniale prima di essere messa in pratica, o quella capacità tutta infantile di rendere memorabile una giornata qualunque.

Gli autori e l’incontro alla Ubik

La presentazione sarà anche l’occasione per capire quanto ci sia di autobiografico nelle disavventure del protagonista e in che modo i ricordi di Pacco siano stati trasformati e ridisegnati da Grisafi.

Gianfranco Pacco, geometra di professione, è stato cestista e ha affiancato all’attività lavorativa quella di scrittore, attore e regista. Con White Cocal Press ha già pubblicato “Ciuff - Emozioni a canestro”, “Il sipario sul divano”, “Ocio de soto” e “Suposte per un ano”.

Salvatore Grisafi, detto Totò, è agente di assicurazioni e appassionato disegnatore di fumetti: “Stropolo” rappresenta la sua prima esperienza illustrata pubblicata. Il volume è edito da White Cocal Press ed è già presente in libreria.